Boa tarde fiorellini.
tudo bem com vocês ??
existe varias versões, eu pesquisei e traduzi essas que achei interessantes.
A origem da festa dos namorados é a tentativa da Igreja Católica de pôr fim a um rito de fertilidade pagã romano. Para os antigos romanos o mês de Fevereiro era considerado o período em que se preparavam para a chegada da Primavera, que era considerado o mês do Renascimento. e se iniciava os ritos de purificação: as casas eram limpadas, e polvilhadas com uma mistura de sal e uma farinha especial. na metade do mês começavam as celebração de Lupercalia um deus pagã que mantinha os lobos longe dos campos cultivados.
Desde o século 4 a.c. os romanos pagãos faziam homenagens a esse deus pagã, com um ritual que consistia em um tipo de loteria do amor. Os nomes das mulheres e homens que adoravam o Deus vinham colocados em uma urna e misturados.Em seguida, uma criança escolhia aleatoriamente alguns casais que, por um ano inteiro, deveriam viver em intimidade, até que se concluísse o rito de fertilidade. No ano seguinte seria, reiniciado novamente com outros casais.
A Igreja, determinado a pôr fim a esta prática imoral,tentaram "arranjar" um santo católico para substituir o licencioso Lupercus. Em 496 d.c. Papa Gelásio anulou esta festa pagã e começou a adoração de san Valentim, um bispo que foi martirizado cerca de duzentos anos antes. Valentim nasceu em Terni no ano anúncio 175 tornou-se padroeira de amor e protetor dos amantes em todo o mundo. Foi consagrado bispo da cidade em 197 d.c. pelo Papa San Feliciano. É considerado o Santo padroeiro dos amantes, porque a lenda diz que ele foi o primeiro religioso a celebrar a União entre um legionário pagã e um jovem cristão.
A história do dia dos Namorados tem dois finais diferentes. De acordo com uma versão, quando o imperador Aureliano ordenou a perseguição contra os cristãos, Valentim foi preso e açoitado ao longo do caminho de Flaminian, longe da cidade para evitar tumultos e massacres dos fiéis. Enquanto a segunda versão relata que em 270 d.c., o bispo Valentine, famoso por ter juntado em casamento um pagão e uma cristã, foi convidado pelo imperador Claudius II e tentou convencê-lo a se converter ao cristianismo. por isso Valentim foi condenado a ser apedrejado e decapitado. A história afirma que, enquanto san Valentino estava na prisão aguardando a execução se apaixonou pro a filha cega do seu carcereiro.e que sua fé havia milagrosamente restaurado à vista para a donzela. Diz-se que, antes de sua morte,san Valentino tenha enviado uma mensagem de despedida que terminou com "de seu Valentine". Uma frase que se tornou sinônimo de amor verdadeiro.
bom san valentino a todos !!!
tradução
daqui
imagem. tumblr onlycutes